Andra Bibelöversättningar


Svenska Reformationsbibeln tillhandahåller ett antal Bibelöversättningar som man kan ladda ner gratis till sin dator. Dessa utgåvor har inte längre något copyrightskydd. Vi har därför skannat in dem och omvandlat dem till sökbara pdf-filer.

När det gäller utgåvor av Nya Testamentet så utgår samtliga från Textus Receptus. Det kan förekomma små avvikelser från Textus Receptus i dessa översättningar där bibelöversättarna har låtit sig påverkas av den framväxande bibelkritiken på 1800-talet. Men de kan trots det vara av intresse för bibelläsare att få läsa andra översättningar som också utgår ifrån Textus Receptus.

Liksom alla andra svenska bibelöversättningar har dessa bibelutgåvor endast tjänat som referensmaterial i arbetet med Reformationsbibeln.

Det är endast Reformationsbibeln från 2003 och andra upplagan som inom kort kommer att ges ut, som vi inom Svenska Reformationsbibelsällskapet har medverkat i.

Karl XII:s Bibel 1703 GT

Efter önskemål från flera bibelläsare är nu hela Karl XII:s Bibel skannad och omvandlad till en elektronisk pdf-fil. Den finns här nu att ladda ner gratis från vår hemsida som man kan läsa i gratisprogrammet Adobe Reader. Texten är skannad från Karl XII:s Bibel. Texten är "fotograferad" som en bild, vilket innebär att man kan se exakt vad det står. Därefter är texten OCR-behandlad för att göra texten sökbar. Men eftersom tryckkvalitén är ojämn och inte så bra på alla sidor hittar datorns sökmotor inte alltid ett specifikt ord på vissa sidor. I programmet Adobe Reader söker man text med tangentkombinatioen Ctrl+F. Vill man ha en lista på alla gånger ordet förekommer så använder man tangentkombinationen Skift+Ctrl+F. Det är tillåtet att kopiera text och skriva ut texten men inte ändra. Vill man anpassa utskriften till A4-format, väljer man i utskriftrutan vid texten "sidskala" anpassa till utskriftmarginaler och då förstoras texten till A4-format. Hela Karl XII:s Bibel är en stor pdf-fil och därför rekommenderar vi att man laddar ner filen till datorns hårddisk, för att det skall gå snabbare när man söker text. Men för den som vill ha mindre pdf-filer så är texten också uppdelad i olika bibeldelar.Karl XII:s Bibel skannad och OCR-behandlad.

Mer under Andra Bibelöversättningar